Av Ivonne Bautista Valencia
Hvor mange meter er det mellom
Meg på spansk og
Meg på norsk?
Sju år?
Hvor mange ord kan jeg på spansk?
Videregående skole.
Hvor mange ord kan jeg på norsk?
Mastergrad.
Er utdanning en avstand?
Hvordan ser selvtilliten ut på spansk?
Hvordan ser selvtilliten ut på norsk?
Hva er fagforening på spansk igjen, mamma.
Jeg husker ikke igjen, mamma.
Er det noen skrivefeil i dette her?
Er det noen tanker som jeg ikke burde ha?
Hvor mange meter er det mellom
Meg på spansk og
Meg på norsk?
Syttende januar to tusen atten.
Tusen takk til Cecilia Salinas for inspirasjon og for hjelpen.